Madonna’s teenage son has returned to New York City for the first time since sparking an international custody battle in December. The pop superstar launched a court fight in both the U.K. and U.S. after Rocco Ritchie refused to head back to his mother’s home in the Big Apple after spending the….