Stepping up measures to quell discontent, police arrested one of Suu Kyi’s veteran aides and dozens of people who had joined noisy demonstrations against Monday’s coup. International pressure on the junta increased with the U.N. Security Council urging the release of detainees and Washington considering sanctions on the ruling generals.