Chicago auction-house owner Leslie Hindman was the first witness today in a federal court case that’s drawing international attention. Hindman is a notable name on the city’s civic and cultural scene as her company, Leslie Hindman Auctioneers , often runs the charity auctions in town.