WASHINGTON—Obama administration officials huddled Wednesday with academics, technology executives and other private industry representatives on countering troubling online recruiting efforts waged by the Islamic State and other homegrown violent extremists, officials said.