WASHINGTON — Peter T. Gaynor, the federal government’s top emergency manager, was about to go on television last week to announce that he would use wartime production powers to ensure the manufacture of about 60,000 desperately needed coronavirus test kits. With minutes until the camera went live, though, he still had to let the White House know.