James Murdoch, the son of Rupert Murdoch who oversaw the scandal-plagued British newspaper division of News Corp., said Wednesday he was resigning as chairman of the operation. Murdoch, 39, will remain a senior executive with New York-based News Corp., which owns the Wall Street Journal, Fox News….