BEIJING/NEW YORK — The Chinese government signaled Tuesday that it will take steps toward restricting rare-earth metal exports in its deepening trade war with the U.S., a step that could disrupt key supplies for high-tech industries even at the risk of isolation from the international community. Meanwhile, the U.