The acquisition of Tribune would give Sinclair TV stations in big media markets like New York, Chicago and Miami, strengthening its hand in negotiations with pay-TV distributors and major broadcast networks. The larger scale also would help the combined company face down online competitors vying for a piece of the local advertising pie.