But every time the song is played on the radio, Mr. Redding’s estate — he died in a 1967 plane crash — has been paid. Ms. Franklin never was. Efforts to change the law go back decades, with “Respect” often held up by the music industry as Exhibit A for why it was unfair.