ONE TAKE ON JAPANESE CINEMA: A South Korean smash hit gets a familiarly Japanese remix

Editor’s note: New Zealander Don Brown is a longtime resident of Japan who specializes in creating English subtitles for Japanese films, as well as other cinema-related translation. His column runs on the second and fourth Friday of the month in AJW. South Korean films have a love-hate relationship….