INDIANAPOLIS, Ind.– Hearing Spanish audio on your programming instead of English? Here’s the cause and solution to fix it. Why am I hearing Spanish audio or a narrator? FOX Network broadcasts two audio channels. One designated “ENGLISH” and one designed “SPANISH” on viewers digital televisions.