Rose Bertucci, dean of instruction, data, and student services at Natick High, stressed that scores on recent international tests were one of many measures the school uses to evaluate its performance. But she added that the results revealed the school has some big challenges if it truly wants to rank as high as Shanghai in all three subjects.