If all goes as planned with the scheduled SpaceX launch Sunday, a startup called HawkEye 360 will have a trio of satellites resembling toaster ovens circling the globe, scanning for pirate radio. The Washington-area company is one of 35 paying customers strapped to the top of the Falcon 9 rocket, a….