There’s charming, then there’s Gwen Thompkins, host of the New Orleans-based syndicated public radio show “Music Inside Out.” There’s charming, and then there are the Kentucky Sisters , the dynamic duo and St. Louis transplants whose name is inspired by their location on Kentucky Street in the 9th Ward.