© Jean Chung for The New York Times Kim Dong-sik, a former officer for North Korea, in Seoul, the South’s capital, in 2013. He said a cryptic series of numbers on North Korean radio resembled coded messages he used to listen for as a spy. SEOUL, South Korea — When Pyongyang Radio recently broadcast….