Luxembourg – The European Union’s court on Tuesday threw out an appeal from a digital-TV company owned by the family of Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, ordering it and other broadcasters to pay back possibly millions of euros in illegal sta…