TOKYO — Nearly 50 mostly Western international companies in Myanmar, including Coca-Cola, Facebook, H&M, Heineken, Nestle and Unilever, have signed a statement expressing concern about the country’s military coup. Asian businesses, however, are largely keeping their heads down.