DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES — One of Saudi Arabia’s most prominent political activists was released from prison Wednesday, her family tweeted, after serving nearly three years on charges that have sparked an international uproar over the kingdom’s human rights record.