“We went from concept to pilot in 75 days,” says XpressSpa Chief Executive Officer Doug Satzman of the effort’s early days; the company’s first Covid-19 testing facility opened at New York’s John F. Kennedy International Airport in June. But expanding has been slow work.