VANCOUVER—It may have seemed like a small, quirky sideshow to an international court case, yet allegations this week that some of the protesters outside Meng Wanzhou’s extradition hearing were paid or offered money is the kind of incident that raises questions of foreign interference, national security observers say.