Azerbaijan hoped the Europa League final would mark its emergence as an international football power — off the field, anyway. But it has instead found itself in a storm of bad PR. Arsenal and Chelsea meet Wednesday in a country that few of their fans have been able to reach, and with one of the leading players ruled out for political reasons.