Piano quintets usually are are second-half addenda to string quartet concerts. On Saturday night, though, Chamber Music International presented pianist Joyce Yang and the Alexander String Quartet in not one, not two, but three piano quintets, at Moody Performance Hall.