Kenneth Chenault, the former chairman and chief executive of American Express Co., is stepping down next year from his board roles at International Business Machines Corp. and Procter & Gamble Co. Mr. Chenault, 67 years old, plans to retire from the boards of IBM and P&G on Feb. 13, the companies said Thursday in securities filings.