MIL OSI Translation. Canadian French to English. Source: Government of Canada – MIL OSI in French. November 18, 2018 – Halifax, Nova Scotia – National Defense / Canadian Armed Forces. Canada is committed to continuing a long tradition of support for global stability, peace and prosperity.