JERUSALEM — Treasury Secretary Steven T. Mnuchin said on Sunday in Jerusalem that he would travel to the Saudi Arabian capital this week despite the international uproar over the killing of a dissident journalist, in an effort to reinforce ties at a time when the United States is seeking to ratchet up pressure on Iran.