TORONTO — For a quarter of a century Canada’s Davis Cup team revolved around doubles specialist Daniel Nestor. But there was a changing of the guard on Sunday as the 46-year-old Nestor officially retired from international competition, 18-year-old Felix Auger-Aliassime went through his rookie….