“Flights,” the newly translated novel by Olga Tokarczuk, winner of this year’s International Man Booker Prize, was first published in Poland in 2008 as “Bieguni,” a word for a fictional group of Slavic wanderers who seek salvation in constant motion. “My energy derives from movement — from the….