New Fiat Chrysler Automobiles NV chief executive Mike Manley once promised that China would be the company’s global engine of growth. Now he has to deliver. The U.S.-Italian car maker sold fewer than 85,000 vehicles in China in the first half of the year, one of the weakest performances by any international auto group.