The new company will include Nine’s free-to-air television network, Fairfax’s radio interests and mastheads — including The Sydney Morning Herald and The Age in Melbourne — and a suite of digital assets. It is the first deal under a controversial new media ownership law passed in Australia in….