By Barry Ellsworth. TRENTON, Ontario. Canada’s lumber producers were burned again Thursday when the U.S. International Trade Commission (ITC) unanimously agreed the American industry has been hurt by subsidized Canadian softwood imports. The ruling means that punitive tariffs averaging 20.