The Turkish writer, who won the prize in 2003 for his novel “My Name is Red,” is on the award’s 2017 short list for “A Strangeness in My Mind,” translated by Ekin Oklap. “The Green Road” by Irish author Anne Enright, “The Sympathizer” by Vietnamese-American author Viet Thanh Nguyen, “A Little Life”….