“Serial,” from the creators of public radio’s “This American Life,” released its finale on Thursday after holding listeners in suspense week by week since early October. The series took listeners through the 15-year-old murder of Maryland teenager Hae Min Lee.
