LOS ANGELES — Tony Bennett and Edward James Olmos are among the celebrities joining a public media effort to boost school graduation rates. The Corporation for Public Broadcasting and TV station WNET New York announced details Wednesday of next month’s American Graduate Day 2014.