Touche Douce, which continued to operate on the 90.1 FM frequency late Friday, features regular DJs and shows in the evenings and on weekends. Its signal comes from a backyard shed with a very “visible antenna,” according to F.C.C. Enforcement Chief Rosemary Harold, but its studio is located in a….