JACKSON HEIGHTS Inside the tiny amateur radio room inside the Garden School’s second-floor library, students fiddle with dials and listen for voices being transmitted from around the world. The school’s radio club, which has grown to around 20 members since launching last year, has competed in….