WASHINGTON — A U.S. judge has backed a Justice Department ruling that Florida-based RM Broadcasting must register as an agent of Russia under the Foreign Agents Registration Act (FARA), another move in the two countries’ dispute over foreign broadcast operations.