Filmmaker Arthur Pratt was busy in 2014, as Ebola swept across Africa. Everyone wanted footage of the epidemic, it seemed. But broadcasters were looking for the types of scenes their audiences had come to expect: wailing ambulances, haggard patients. To Mr. Pratt, that seemed like an incomplete picture.