Pay-TV operator MultiChoice waged a campaign to overturn a crucial government decision that critics claim crossed the line between acceptable lobbying and capturing state policy. At issue is the government’s plan to move all television broadcasting to a digital system that, depending on the policy….