Microsoft pitches the Xbox One not as a run-of-the-mill games console, but as a fully fledged home entertainment hub. For most Americans, making use of the One’s TV integration features is as simple as plugging the HDMI output from their set-top box…