T he political storm surrounding the BBC can obscure the realities that are confronting not only Auntie but the whole of traditional British television. The foundations of the industry are crumbling and there are few signs that its senior leadership is capable of rebuilding an edifice fit for the 21st century.