Sinclair Broadcasting Group, the largest local television operator in the United States, has bowed to pressure from the chairman of the Federal Communications Commission and said Wednesday that it planned to back off part of its proposal to buy a rival TV group.