BANGKOK — Regulators agreed Wednesday to lower the fees digital television channels must pay three years after the launched. Not only did the promise of digital television fail to pay off as hoped, but it caused heavy losses for the operators, with many now agreeing the migration came too late.