In 2014, Jill Soloway burst onto the digital TV landscape with on Amazon and quickly became an Emmy darling for its portrayal of a complicated Pfferman clan in transition. Now Soloway, who identifies as gender nonbinary and uses the pronoun “they,” is serving up a second helping of their….