TORONTO Sirius XM Canada Holdings Inc. (TSX:XSR) says it will seek binding arbitration to settle a dispute with Sirius XM Radio Inc. over US$33.9 million in activation fees. The satellite radio companies disagree on the fees owed under the XM license agreement. The U.S.