A US court has ruled that a class action lawsuit concerning royalty payments for songs recorded before 1972 can proceed, in the latest development of a dispute between digital radio station SiriusXM and rock band The Turtles. Judge Philip Gutierrez, at the US District Court for the Central District….