(CN) — An attorney for members of the band The Turtles told the Ninth Circuit on Monday that satellite radio broadcaster Sirius XM Radio has “cannibalized” record sales by skirting royalties for decades. Sirius XM says in court papers it follows federal copyright law in that it digitally broadcasts….