Earnings season was rough for Sirius XM Holdings (NASDAQ: SIRI) investors. Shares of the satellite radio provider tumbled more than 7% on Wednesday after posting disappointing quarterly results . The double-digit percentage year-to-date gain that Sirius XM was sporting earlier this year has been….