Sirius XM Radio Inc. has agreed to pay $150 million to SoundExchange Inc. to settle lawsuits alleging that the satellite-radio giant underpaid royalties for recordings. The Sirius XM Holdings Inc. subsidiary said it would make a one-time payment to SoundExchange, a not-for-profit offshoot of the….
